Magdalena Horyd - tłumacz języka niemieckiego

Start


Witam na mojej stronie internetowej.

Jestem tłumaczem języka niemieckiego z kilkunastoletnim doświadczeniem w zakresie tłumaczeń specjalistycznych (w tym tłumaczenia techniczne, z zakresu automatyki przemysłowej, budownictwa, ochrony środowiska, geologii, rolnictwa, kolejnictwa, prawa, medycyny oraz wielu innych). Współpracuję z przedsiębiorstwa mi i biurami tłumaczeń z Polski, Niemiec, Austrii oraz Szwajcarii. Oferuję tłumaczenia pisemne i ustne (konsekutywne i symultaniczne).

Rodzaj tłumaczeń:

  • Tłumaczenia pisemne
  • Tłumaczenia symultaniczne, konsekutywne

Specjalizacje tłumaczeniowe:

  • Tłumaczenia specjalistyczne z zakresu techniki, nauki i medycyny

Kierunek tłumaczeń:

  • Polski -> Niemiecki
  • Niemiecki -> Polski

Wykonuję tłumaczenia pisemne głównie specjalistyczne, jednak podejmuję się również tych tłumaczeń, które wymagają lekkiego pióra. W zakresie tłumaczeń ustnych oferuję tłumaczenia towarzyszące, wyjazdowe, konferencyjne czy podczas spotkań i szkoleń.

Gwarantuję pełne zaangażowanie, do każdego tłumaczenia ustnego przygotowuję się skrupulatnie zapoznając się z daną branżą, przekazanymi materiałami i terminologią

W przypadku tłumaczeń pisemnych gwarantuję Państwu poufność powierzonych mi dokumentów i informacji oraz terminowość.

Do grona moich Klientów należą firmy, które wyjątkowo cenią sobie jakość i terminowość wykonywanych usług.

Jakość moich usług potwierdzają Referencje otrzymane od Klientów.

Zapraszam do zapoznania się bliżej z ofertą oraz do współpracy.